To safely manage external drives on a Windows 11 PC, users can choose between two removal policies: Quick Removal allows unplugging without extra steps, while Better Performance offers faster data transfers but requires using "Safely Remove Hardware." These settings can be adjusted in Settings or Device Manager for convenience and data safety.