To manage Windows servers from a Windows 11 computer, install Remote Server Administration Tools (RSAT) through the Settings app. Access Optional Features, search for RSAT, select the necessary tools, and install them. Once complete, RSAT enables effective remote server management directly from your PC.